Domaç'irena Namtini Dialogepi A. Dido Beciti Ar-Jur Tkvala    Ko    Ho, Ko    Evet    Var    Var    Hayır    Map’at’i, Bodişi    Mixat’irit (Mixarsuvit)    Afedersiniz    Did mardobas gi3’int    Didi mardi gi3’umer    Çok teşekkür ederim    Mutuni va re    Mutu va ren    Birşey değil    Map’at’it, Bodişi    Mixat’irit (Mixarsuvit)    Özür dilerim    Mu iq’i!    Mu iqven!    Lütfen/Ne olur    K’oçi    K’oçi    Bay    Unçaşi k’oçi    k'oçumçane    Beyefendi    Osuri    Oxorca    Kadın    3ira    K’ulani    Kız    Cgiro orda    Çkva k’aite (K’aobate/K’ainobate)    Görüşmek üzere, Allah’a ısmarladık    Cgiro orda    Çkva k’aite (K’aobate/K’ainobate)    Güle güle!    Tena mu re?    Aya mu ren?    Bu nedir?    …So re?    …So ren?    …Nerededir?    Mu iq’i aşo kumortatin?    Mu iqven ak(onaşis) komoxtit?    Lütfen buraya geliniz    Mu iq’i dozocatin?    Mu iqven kodoxedit?    Lütfen oturunuz    Martalovo?    Ho-i?/Mtini ren-i?    Doğru mu?    Var, var, martali var tk’ura re    Var var, mtini va ren, m3udi ren    Hayır hayır, doğru değil, yanlış    Ko, ko martali re (Tini re)    Ho ho, mtini ren    Evet evet, doğru B. Nenaçkina, Na İğarğalenpeşi Oxo3’onapa    Lazuro ragadant-o?    Lazuri giçkunan-o?    Lazuri ğarğalapt-i?    Lazuri giçkinan-i?    Lazca konuşur musunuz?    Lazca biliyor musunuz?    Ko, bragadank    Ko, miçkun    Ho, bğarğalap    Ho, miçkin    Evet, konuşuyorum    Evet, biliyorum    Var, Lazuro vamaragade    Var, Lazuri va mağarğalen    Hayır, Lazca konuşamıyorum    Lazuro gvalo cgiro vamaragade    Lazuri dido k’ai var mağarğalen    Lazcayı çok iyi konuşamıyorum    Lazuri gvalo cgiro marçkile mara vamaragade    Lazuri dido k’ai oxoma3’onen mara va mağarğalen    Lazcayı çok iyi anlıyorum fakat konuşamıyorum    Garçkilen-o?, Kuggagepen-o?    Ognapt-i?,Oxo3’onapt-i?, Nagnept-i?    Anlıyor musunuz?    Çkimda kuggagebeno?    Oxomo3'onapt-i?    Beni anlıyor musunuz?    Tkvanda vagmagebu/Vagmaginu    Tkvan va oxoma3'onen    Sizi anlamıyorum    İrpel kigebgi    Mtelixolo oxovo3’onap    İris/mtelis mevagner    Herşeyi anlıyorum    3’qnaras ragadet/İçit    Mu iq’i tamo-tamo ragadit    Mu iqven tamo-tamo ğarğalit    Lütfen teker teker (yavaş yavaş) konuşun    3’qnaras koragadant da gumagebe tkvani    Tamo tamo ğarğalat na oxoma3’onen    Tamo tamo ğarğalat na memagnen    Yavaş yavaş konuşursanız anlayabilirim    Vagmaginu    Var oxovo3’oni    Anlamadım    Tena mu sit’qva re?    Aya mu tkvala ren?    Bu ne demektir?    Te andazaşi azri mu re?    Am metkvalaşi gnapa/oxo3'onapa mu ren?    Bu atasözünün anlamı nedir?    Te andazas muç’o ragadant?    Am metkvala muç’oşi zop’ont (tkumert)?    Bu sözcüğü nasıl telafuz edersiniz?    Atena doç’aratin mu iq’i?    Mu iqven aya doç’arit?    Ne olur onu yazınız?    Şe3domepi gams3’oratin mu iq’i    Mu iqven u3’orepe çkimi domom3’uranit    Lütfen yanlışlarımı düzeltiniz    Mutun vagmagebu    Çkar mutu var oxovo3’oni    Mutus var mevagni    Hiçbirşey anlayamadım/anlamadım    Lazuri mok’o dibguruen    Lazuri oguru minon    Lazca öğrenmek istiyorum    Çkimi Lazuriş ucguşoba mok’o    Mok’o Lazuri ucguşo dibguruen    Lazuri çkimişi ucgişoba minon    Minon ki Lazuri ucgişi (met’i k’ai) dovigura    Lazcamı ilerletmek istiyorum    Tkvani marçkile    Tkvan oxoma3’onen    Sizi anlıyorum/anlayabiliyorum    Lazurs ase vgurapulenk    Lazuri a3’i vigurap    Lazcayı şimdi öğreniyorum    Ogurapus (Sk’olas) z’alam ç’iç’e Lazuri kodibgure    N3’opulas dido ç’it’a Lazuri doviguri    Okulda çok az Lazca öğrendim    Arti 3’ana re Lazurs bgurapulenk/ibguruank    Ar 3’ana ren Lazuri na vigurap    Bir yıldır Lazca öğreniyorum    Bk’itxulenkin ç'arilepiş arz'o marçkile    Na vik’itxup ç'arerepeş mteli oxovo3’onap    Okuduğum yazıların hepsini anlıyorum    Lazuro breli ragadi moz’nelu    Dido Lazuri oğarğalu domaç’irs    Bolca Lazca konuşmaya ihtiyacım var    Lazuri ninaşen mus pikrenk?    Lazuri nena şeni mu isimadupt?    Laz dili için ne düşünüyorsunuz?    Lazuri nina dido skvami do ndidari nina re    Lazuri nena dido mskva do dido xampa nena ren    Laz dili çok güzel ve çok zengin bir dildir    Çkimi Lazuriş ordapuşa mus domiçinant?    Lazuri çkimişi ordapu şeni mu domiçinadatginonan?    Bana Lazcamı ilerletmek için neleri tembih edeceksiniz?    Lazuri oğarğaluşen, oç’aruşen mo gaşkurinet’an, oncğoroti va gaqvan. Lazuri    sup’arape, svarulepe, nenaçkinape, leksepe, dialogepe steri mu na dogaç’irenan na    entepe k’aixeşa dik’itxit. Nena çkini artot voskedinat, vordat, umositi vomskvanat. Va    gomoç’k’ondanki, nena çkini ğuru na em oras çkinti dobğururt. K’olxur nenape    skidaşakis çkinti pskidatminonan.    Lazca konuşmaktan, yazmaktan korkmayın, utanmanız da olmasın. Lazca kitaplar,    dergiler, gramerler, şiirler, diyaloglar gibi size ne lazımsa onları güzelcene okuyun.    Dilimizi beraberce yaşatalım, büyütelim, daha da güzelleştirelim. Unutmayalım ki,    dilimiz ölürse o zaman biz de ölürüz. Kolkh dilleri yaşayana kadar bizler de    yaşayacağız. C. Selami(Şi)/Mok’itxu    Cgiri oç’umarepi    K’ai ç’umanepe    Günaydın (iyi sabahlar)    Cgiri ondğepi    K’ai ondğerepe    Tünaydın    Gomorz’gua    Gecginoba, gomormjora    Merhaba    Cgiri oncuapi    K’ai limcepe    İyi akşamlar    Cgiri serepi    K’ai serepe    İyi geceler    Cgiro orda (cgirobuati)    Çkva k’aite (k’aobate/k’ainobate)    Hoşçakal    Cgiro orda (cgirobuati)    Çkva k’aite (k’ainobate)    Güle güle    Didi mardi/mardoba (dido mardobeli vorek), gvalo cgiro vorek    Didi mardi gi3’umer, (dido mardineri vore), dido k’ai vore    Çok teşekkürler, çok iyiyim    Tkva muç’o ret?    Tkvan muç’o(şi) ret?    Siz nasılsınız?    Çil do skua muç’o giquna?    Oxorca/çili do berepe muç’o(şi) giqonunan?    Karınız ve çocuklarınız nasıllar?    Mardoba didi, tinepi gvalo cgiro renan    Didi mardi, entepe-ti dido k’ai renan    Çok teşekkür ederim, onlar da çok iyiler D. Dudi Tkvani Şeni    Ma Gurami bcoxo    Çkim saxeli Gurami re    Ma Gurami mcoxons    Coxo çkimi Gurami ren    Coxo Gurami gemoz’in    İsmim Gurami'dir    Lazi vorek do Lazoba çkimo mtavari re    Lazi vore do Lazoba çkimi şeni dido beciti ren    Lazım ve Laz olmak benim için çok önemlidir    Xopuri vorek, Mşkeuri (Sopeli Mşkeşe)    Xopuri vore, Mşkeuri (Mşkeşi oput’eşen)    Hopalıyım, Mşke köyünden    ...3’aneri vorek    … 3’aneri vore    … yaşındayım    (Ma) magure vorek    (Ma) mamgure vore    Ben öğrenciyim    Xopas b3xovrenk    Xopas pxer, Xopas pskidur    Hopa`da oturuyorum, Hopa`da yaşıyorum    Te q’udes b3xovrenk    Am oxoris pskidur    Bu evde kalıyorum/yaşıyorum    (T)ak voxorank    Ak pskidur    Burada yaşıyorum    Gazapxuls tavre ip’ik (viqik)    Pukirobas ak(onaşiş) viqver    İlkbaharda buradayım    Ocaxi çkimi şxva kalakis 3xovrens    Ocaxi çkimi çkva noğas skidun    Ailem başka bir şehirde yaşıyor    Baba/muma çkimi sakmosani re    Baba çkimi madulye ren    Babam bir işçidir    Mu rcoxona?    Mu gcoxonan?    Coxo mu giğunan?    Coxo mu gegoz’inan?    İsminiz nedir?    Turketiş K’olxepişe ret-o?    Turketiş K’olxepeşen ret-i?    Türkiye Kolkhlarından mısınız?    Son/sovreşe ret?    Sonuri ret?    Nerelisiniz?    Muzma 3’aneri ret?    Muk’o 3’aneri ret?    Kaç yaşındasınız?    Mut ret dak’avebuli?    Mu dulya ikipt?    Ne iş yapıyorsunuz?    Mu p’ropesiaş zocunt?    P’rofesia/dulya mu giğunan?    Mesleğiniz nedir?    Art osur-skua do jir boşi miuns    Ar k’ulani do jur biç’i bere miqonun    Bir kız ve iki oğlum var    Çileri vorek do jir boşi miuns    Çileri vore do jur biç’i miqonun    Evliyim ve iki erkek çocuğum var    Çileri vavorek (uosure/uçile vorek) do dida do muma3’k’ala    (muma3’k’uma) v3xovrenk    Çileri va vore (uçilu vore), nana do baba çkimi k’ala pskidur    Evli değilim, anne ve babamla oturuyorum    Çili çkimi magurapali re    Oxorca çkimi/çili çkimi mamgurapale ren    Karım bir öğretmendir    Arti da do jir cima miuns    Ar da do jur cuma miqonun    Bir kız ve iki erkek kardeşim var    Musik’aşi rçkila, k’inoşa do şxva do şxva noğepişa/kalakepişa ula z’alam miq'ors    Musik’aşi osiminu, sinemaşa oxtimu do çkva noğapeşa oxtimu dido k'ai ma3'onen    Müzik dinlemeyi, sinemaya gitmeyi do başka şehirlere gitmeyi çok seviyorum E. Artikarti K’ala Oçinapu Do Ok’oçinapu    Tkva ti k’oçis gugoçinebapua    Tkvan em k’oçi k'ala dogoçinapa    Sizi o bey ile tanıştırayım    Çkim saxels gi3’int/gi3’olent    Coxo çkimi dogi3'vat/gi3’umert    İsmimi size söyleyeyim    Tkva mi ret?    Tkvan mi ret?    Siz kimsiniz?    Mu rcoxonan, komi3’it mu iqi?    Mu gcoxonan, domi3’vit mu iqven?    İsminiz nedir, söyleyin lütfen?    Ma Nugzari bcoxo    Çkim saxeli Nugzari re    Ma Nugzari mcoxons    Coxo çkimi Nugzari ren    İsmim Nugzar’dır    Goiçinitin dido bedneri vorek    Na dogiçinit şeni/tkvani k'ala na ok'oviçini şeni dido xeleberi vore    Sizinle tanıştığım için çok sevinçliyim    Sizinle tanıştığıma memnun oldum    Çkimi gvari Rak’anok’vaçxeşi re    Gvari çkimi Rak’anok’vaçxeşi ren    Soyadım Rakanokvaçxeşi'dir    Tkva unçaşi k’oçi Nugzari ret-o?    Tkvan koçumçane Nugzari k’oçi ret-i?    Siz Nugzar bey misiniz? F. Ok’vandu    Mu iqi    Mu iqven    Lütfen    Mu iqi 3’qari komçatin    Mu iqven 3’k’ari komomçit    Lütfen bana su veriniz    Mu iqi şara kumo3’uret    Mu iqven gza komemo3’irit    Lütfen bana yolu gösteriniz    K’ari dok’ilatin mu iqi    Mu iqven nek’na kogenk’ilit    Lütfen kapıyı kapatınız    Te ç’k’idi çkimda kimgaçenano?/Mu iqi te ç'k'idi komçatin    Em mç’k’idi çkimda megaçenan-i?    Mu iqven em mç’k’idi komomçit    O ekmeği bana verebilir misiniz?    Lütfen o ekmeği bana veriniz    Çkimda cgirobua gak’etebenano?    Çkimda k’aoba/k’ainoba dogaxvenenan-i?    Bana bir iyilikte bulunabilir misiniz?    Mu/nam oç’k’omali gok’ona?    Namu oç’k’omale ginonan?    Hangi yemeği arzu edersiniz?    …so ren, çkimda gatkvenan-o?    …so ren, çkimda gatkvenan-i?    …nerededir, bana söyler misiniz?    Mu gok’ona?    Mu ginonan?    Ne istiyorsunuz?    Arti k’ilogrami ç’uburişi topuri mok’o    Ar kilogrami ç’uburişi topuri minon    Bir kilo kestane balı istiyorum    Arti kobali, ç’iç’e 3’qari do qvali mok’o    Ar teri kuvali, arm3ika 3’k’ari do qvali minon    Bir tane ekmek, birazcık su ve peynir istiyorum    Arti 3’qvili modvalu do porça mok’o    Ar jurdojur modvalu do porça minon    Bir çift ayakkabı ve gömlek istiyorum    ...gok’onano?    …ginonan-i?    …ister misiniz?    …istiyor musunuz?    Mutun va mok’o    Mutu va minon    Hiçbir şey istemiyorum    Mutun va mok’ona    Mutu va minonan    Hiçbir şey istemiyoruz    Lazuriş gurapa mok’o    Lazuri oguru minon    Lazca öğrenmek istiyorum    Lazurişi gurapa mok’ona    Lazuri oguru minonan    Lazca öğrenmek istiyoruz    Te mik’akunalepiş qidiri mok’o    Am dolokunape oqindru/eç’opinu minon    Bu elbiseleri satın almak istiyorum G. Mardi Otkvalu, Oxat’iru (Oxarsuvu) Ok’vandu    Did mardobas mugoşinant    Didi mardi gi3’umert    Çok teşekkür ederim    Mutun va re/muta re    Mutu va ren    Önemli değil    Map’at’i, bodişi    Mixat’irit (mixarsuvit)    Özür dilerim    Vedarda, venarğa    Narği mo zdipt    Dert etmeyin    Map’at’it, mara tkvanda vememaxvarebe    Dido mixarsuvit mara tkvanda va memaşvelen    Çok özür dilerim fakat size yardım edemem H. Artikartişen Ok’o3’k’uşi Oğarğalupe    Cgiro orda (cgirobuati)    Çkva k’aite (k’ainobate)    Hoşçakal, Güle güle    Xolo ovizirut    Xolo kok’optat    Xolo ok’oviz’irat    Tekrar görüşelim    Ç’uman (oç’umares) ek’ibşaqarat/ oç’umares ovizirat/ç’umares ek’ibzirat    Ç’umen ok’ovik’atat/ç’umen kok’optat/ç’umen ok’oviz’irat    Yarın görüşelim    Uk’uli ovizirat    Uk’açxe ok’oviz’irat    Sonra görüşelim    Ğorontik gişvelas/migexvaras    Ğormotik megişvelas    Allah yardımcın olsun    Map’at’it, mara maular vorek    Mixarsuvit, mara oxtimuşi vore    Kusuruma bakmayın fakat gitmem lazım    Mujams ek’ibzirat?    Mundes okok’oviz'irat?    Ne zaman görüşelim?    Mujams ek’ibçinat artiani?    Mundes ok’oviçinat artikarti?    Ne zaman tanışalım birbirimizle?    Ç’ume, var da geğani ek’ibzirat-o?    Ç’umen, var na gendğani ok’omaz'irenan i artikarti?    Yarın veya öbür gün buluşabilir miyiz/görüşebilir miyiz?    Cgiri/xvamili şarepi    K’ai gzalepe    İyi yolculuklar    Tkvan ocaxoba momik’itxit    Ocaxoba tkvanis selami çkimi numçinit    Ailenize selamımı söyleyin    Domiz’axitin did mardobas giragadut/gigant    Na micoxit şeni dido mardi gi3’umert    Davetiniz için çok teşekkürler I. Svaş Ok’itxu    Muzeumi so ren giçkunan-o?    Muze so ren giçkinan-i?    Müze nerededir biliyor musunuz?    Biletepi so ep’ç’opat?    Biletepe so yepç'opat?    Biletleri nerden alalım?    Te sadgurs mu coxo?    Am st'a3ias mu coxons?    Bu istasyonun adı nedir?    Sovreşe/sole mourt?    Solen mulurt?    Nereden geliyorsunuz?    So meurt?    So ulurt?    Nereye gidiyorsunuz?    T’valet’i so re?    T’uvalet’i so ren?    Tuvalet nerededir?    3’qari so maşi?    3’k’ari so(len) maşven?    Suyu nereden içebilirim?    Tena mu sit’qva/nina re?    Aya mu tkvala ren?    Bu ne demektir?    Mimaxvareben-o tkvanda?    Tkvanda memaşvelen-i?    Size yardım edebilir miyim?    So ret komi3’it, mu iqi?    Mu iqven, domi3’vit so na ret?    Lütfen bana nerede olduğunuzu söyleyin?    Etevre muç’o maline?    Em k’ele muç’o(şi) memalen?    Oraya nasıl gidebilirim?    Tena muşen re?    Aya mu şeni ren?    Bu ne içindir?    Muk iqu?    Mu iqu?    Ne oldu?    3nobata biuro so ren?    Ambari yeç’opinuş/yezdimuşi buro so ren?    Haber alma bürosu nerededir?    Tavre vida-o/ibda-o?    Am k’ele vida-i?    Bu tarafa mı gideyim?    Sadguri muş maşoras re?    St'a3ia muk’onari mendra ren?    İstasyon ne kadar uzaklıktadır?    Avt’obusi sovre gişurs?    Avt’obusi solen yisels?    Otobüs nereden kalkıyor?    So dovu3ada?    So domaçven?    Nerede bekleyebilirim?    T’aksi so maç’ope/maz’ire?    T’aksi so maz’iren?    Nerede taksi bulabilirim?    Uxolaşi bank’i so ren?    İrişen xolos na ren bank’a so ren?    En yakın banka nerededir?    Mağazia mujams gin3’qumu?    Mağazape mundes guin3’k’en?    Mağazalar ne zaman açılıyor?    Te kalakişa muç’o vida/ibda?    Am noğaşa muç’oşi vida?    Bu şehre nasıl gideyim? J. Ora    Dğa    Ndğa    Gün    Oç’umare/ç’umani    Ç’umani    Sabah    Ondğe    Ondğeri    Gün ortası/öğle vakti    Oncua    Limci    Akşam    Seri    Seri    Gece    Amdğa    Andğa    Bugün    Amç’umani    Amç’umani(şen)    Bu sabahtan    Oncuas    (Am) limcis    Bu akşam    Amseri    Amseri    Bu gece    Goğa    Ğoman    Dün    Ğoma/ğomamci    Ğomamci    Dün akşam, dün gece    Goğa3’ox    Ğoma3’oxle    Dünden bir önceki gün    Geğani    Gendğani    Yarından sonraki gün    Ç’ume    Ç’umen    Yarın    3’i    An3’i    Bu yıl    3’anaşe    3’anaşe    Önümüzdeki yıla/seneye    Go3’os    Go3’o(s)    Geçen yıl    Go3’ox    Go3’o3’ox    Geçen yıldan bir önceki yıl    Ordo    Ordo ç’umani    Erken sabah    Adre    Ordo    Erken    Gvian    Yano    Geç    Bjaşxa    Mjaçxa    Pazar    Tutaşxa    Tutaçxa    Pazartesi    Taxaşxa    İk’inaçxa    Salı    Cumaşxa    Cumaçxa    Çarşamba    3aşxa    Çaçxa    Perşembe    Obişxa    P’araske/Obiçxa    Cuma    Sabat’oni    Sabat’oni    Cumartesi    Nam saat re?    Saat’i muk’o ren?    Saat kaç?    Sum saati re    Saat’i sumi ren    Saat üçtür    Amar-amar jir iqi    Saat’i eşo-aşo juri iqven    Saat hemen hemen ikidir    Otxiş xuti 3’uti re    Otxok xut'i mek'ilaps    Saat dördü beş geçiyor    Şkvits urk’u vit’oxut 3’uti    Şkvitis vit’oxut dek’ik’e uk’ors/mez'in    Yediye çeyrek var    Çxoros urk’u viti 3’uti    Çxoros vit’ dek’ik’e uk’ors/mez'in    Saat dokuza on var    P’irveliş gverdi re    Saat’i gverdi ren    Saat yarım    P’irveliş vitojiri 3’uti re    Saat’işi vit’ojurik eçi(şi) mek’ilaps    Saat onikiyi yirmi geçiyor    Pilmi nam saatis iç’qapu?    Filmi namu saatis geiç’k’en?    Film saat kaçta başlıyor?    Saatiş şkvitis iro mağaziebi ik’iluna    Saat’işi şkvitis mteli mağazepe ink’ilen    Saat yedide bütün mağazalar kapanır    Otxişe xutişa(x) (t)ak va vorek    Otxoşen xutişakis ak va vore    Saat dört ile beş arası burada yokum    Gverd saatşa dibrtuk    Gverdi saat’işakis uk’univikter    Yarım saate kadar dönerim    Z’alam adre re    Dido ordo ren    Çok erken    Çkim saat 3’oxle meurs    Saat’i çkimik 3’oxle nulun    Benim saatim ileri    Çkimi saati ek’oskidu    Saat’i çkimi ek’oskidu    Benim saatim geri kaldı    Goğa ondğeş uk’uli so rdit?    Ğoman ondğeriş k’ule so rt’it?    Dün öğleden sonra neredeydiniz?    Amserit k’inoşa meulu    Am seri sinemaşa mevulur    Bu akşam sinemaya gidiyorum    Tutaşxas sakmes ibç’qank    Tutaçxas dulyas gevoç’k’ap    Pazartesi günü çalışmaya başlıyorum    Amç’umaniş amindi/t’arozi z’alam glaxa rdu    Andğa ç’umanişi t’aroni dido p’at’i rt’u    Bu sabah hava çok kötüydü    3’oxlen bjaşxas z’alams diblaxi    3’oxleni mjaçxas dido p'at'i dovizabuni    Geçen pazar günü çok kötü hastalandım    Momaval taxaşxas Xopaşa meul    An3’ian taxaşxas Xopaşa meul    Moxtasneri ik’inaçxas Xopaşa mevulur    Gelecek salı günü Hopa`ya gidiyorum K. Na Domaç’irenan Oğarğalupe    Teşi cgiro va miçku    Ek’onari k’ai va miçkin    O kadar iyi bilmiyorum    Vamiçku    Var miçkin    Bilmiyorum    Teş tkuala vamok’o    Amuşi/aya otkvalu va minon    Bunu demek istemiyorum    Çkimişen/çkimo mtavar va re    Çkimi şeni beciti va ren    Benim için önemli değil    Ucinat, bz’irunt    Pçvat, kobz’iropt    Bekleyelim, görürüz    Vavpikrenk 3’ori varen    Var visimadep, 3’ori varen    Düşünmüyorum, doğru değil    Te3alepi iriato iquapu    Amk’ata/aşo muntxanepe irote iqven    Böyle şeyler her zaman olur    İquapu, iq’i    İqopun, iqven    Olabilir    Ugagebu, ugugebeli, uçkinapu    Ugagnoni, uçkinapu    Saçma, söylemsiz, bilmeden    Mutuneri gageba vauğu    Çkar mutu oxo3'onapa va uğun/gnapa varuğun    Hiçbir anlamı yok    Dido/z’alami monk’a re    Dido monk’a ren    Çok zor/ağırdır    Teşen mus pikrenk?    Amuşeni mu izmont?    Bunun için ne düşünüyorsunuz?    Did keke/lekini ren    Dido subuka ren    Çok basit/hafiftir    Ate ogurapali gapuna    Aya oçkinapuşi ret    Bunu bilmeniz gerekir    Oşi p’ro3ent’it (100%) tkvaneburo vpikrenk    Oşi p’ro3ent’ite (100%) tkvani steri visimadep    Sizinle yüzde yüz aynı fikirdeyim    3’ors ragadant    Mtini zop’ont    Doğru söylüyorsunuz    Dğas var    Çkar oras/P’ot’e(s) var    Hiçbir zaman L. Çkvadoçkva    Mujams mortit?    Mundes moxtit?    Ne zaman geldiniz?    Tkvani mankana so re?    Mankana tkvani so ren?    Otomobiliniz nerede?    Mu gvari zocunt?    Gvari mu giğunan?    Soyadınız nedir?    Te sast’umros muşen doskides?    Am otelis muşeni dodgites?    Bu otelde niçin kaldılar?    Te k’oçi mi re?    Am k’oçi mi ren?    Bu adam kim?    Tkvani megobari muç’o re?    Megabre tkvani muç’o(şi) ren?    Arkadaşınız nasıl?    Muzma cima giquna?    Muk’o cuma giqonunan?    Kaç erkek kardeşiniz var?    Tuma/toma mujams iç’k’irit?    Toma mundes ok’vatapit?    Saçınızı ne zaman kestirdiniz?   © 2006 kolkhoba.org